---
title: "Importa tus clientes y tu lista de precios"
description: "Trae clientes y direcciones de servicio desde una cuenta de Jobber conectada, una exportación de Housecall Pro o cualquier hoja de cálculo, y tu lista de precios desde Jobber o un CSV. Reserva una tarde."
category: "Configuración del CRM"
source: "https://www.pricebookr.com/docs/import-customers-and-price-book"
---

# Importa tus clientes y tu lista de precios

**Los clientes y sus direcciones de servicio se traen desde Jobber (conectado o con su exportación de clientes) o desde la exportación de clientes de Housecall Pro. Tu lista de precios se trae directamente desde Jobber o desde un CSV.** Los trabajos, facturas, saldos, equipos y membresías no se traen, así que planea terminar el trabajo abierto donde empezó. Reserva una tarde para unos cuantos miles de clientes.

## Qué se trae

|  | De Jobber | Desde Housecall Pro |
| --- | --- | --- |
| Clientes y contactos | Sí — cuenta conectada o exportación CSV de clientes | Sí — exportación CSV de clientes |
| Direcciones de servicio | Sí — cada propiedad se convierte en una ubicación del servicio | Sí — cada bloque de dirección se convierte en una ubicación del servicio |
| Notas y etiquetas del cliente | Etiquetas (hasta 5) desde una cuenta conectada; notas y etiquetas desde el CSV | Notas y etiquetas, guardadas en las notas del cliente |
| Lista de precios | Sí — importada directamente; la sincronización con Jobber puede seguir funcionando | Mediante CSV con los nombres de columna de Pricebookr |
| Trabajos, visitas, cotizaciones, facturas, saldos pendientes, pagos, equipos, membresías, fotos | No. Termina los trabajos abiertos y cobra las facturas pendientes donde empezaron, y vuelve a crear las membresías en Pricebookr. |  |

## 1. Trae tu lista de precios

- **Desde Jobber:** Configuración → Integraciones → Conexión con Jobber → **Conectar Jobber**, luego **Importar desde Jobber**. Se traen nombres, descripciones, precios unitarios y cualquier costo; los precios empiezan como fijados a mano para que nada cambie de precio sin ti. Consulta [Importar tu catálogo de Jobber](https://www.pricebookr.com/docs/import-from-jobber).
- **Desde Housecall Pro o una hoja de cálculo:** Catálogo → **Importar CSV**. Cambia el nombre de tus columnas a `name`, `price`, `cost` (y opcionalmente `sku`, `category`, `unit`) — **Descargar plantilla** muestra el formato. Consulta [Importar desde CSV](https://www.pricebookr.com/docs/import-from-csv).

**Sabrás que funcionó cuando** tus artículos estén en el Catálogo con los precios que esperas.

## 2. Exporta tus clientes

- **Jobber, conectado:** nada que exportar — pasa al paso 3.
- **Jobber, archivo:** Clients → Export.
- **Housecall Pro:** Customers → Export. Se descarga un .xlsx; ábrelo y **Guardar como CSV**. Pricebookr solo lee CSV.

## 3. Revisa la vista previa de la importación

Ve a **CRM → Clientes → Importar clientes** (solo administradores). Arrastra tu CSV al cuadro, o haz clic en **Importar clientes de Jobber** si Jobber está conectado — eso lee tus clientes y propiedades y no escribe nada de vuelta en Jobber.

La vista previa te dice cómo se leyó el archivo (**Leído como exportación de Housecall Pro**, Jobber u hoja de cálculo) y cuenta **nuevos clientes**, **ubicaciones de servicio**, **ya existen** y **no se puede importar**. Abre **Asignación de columnas** para ver qué columna fue a dónde y cuáles se ignoraron.

**Sabrás que funcionó cuando** las filas de ejemplo deben mostrar los nombres, teléfonos, correos y direcciones correctos. Revisa la lista **no se puede importar** antes de continuar.

## 4. Decide qué hacer con los clientes que ya tienes

Un cliente cuenta como existente cuando el nombre coincide y al menos un teléfono, correo o código postal coincide. Para esos, elige:

- **Dejarlos como están** — no cambia nada para ellos (la opción predeterminada).
- **Agregar direcciones faltantes** — solo se agregan las nuevas ubicaciones del servicio; los nombres y datos de contacto se quedan como están.
- **Importar todos como clientes separados** — para cuando la coincidencia es incorrecta.

## 5. Importa

Haz clic en **Importar N clientes**. Sigue funcionando si cierras la ventana; unos cuantos miles de registros tardan unos minutos. Puedes **Detener** en cualquier momento — los clientes ya escritos quedan guardados y, si vuelves a ejecutar la importación, se omiten.

**Sabrás que funcionó cuando** muestra **N clientes y N ubicaciones de servicio importados.**

## 6. Empieza a enviar cotizaciones desde Pricebookr

1. Configura los pagos: [Configurar pagos con tarjeta y bancarios](https://www.pricebookr.com/docs/set-up-payments).
2. Conecta QuickBooks si lo usas: [Conecta QuickBooks Online](https://www.pricebookr.com/docs/connect-quickbooks-online). Si QuickBooks ya tiene tus clientes, impórtalos desde ahí en lugar de un CSV para que los registros queden vinculados desde el principio.
3. Elige la fecha a partir de la cual enviarás las cotizaciones nuevas desde Pricebookr. Termina los trabajos abiertos y cobra las facturas pendientes donde empezaron.
4. Vuelve a crear los planes de mantenimiento en membresías (Pro) y vuelve a inscribir a los miembros.

Si usas Jobber, la sincronización de la lista de precios sigue funcionando de todos modos: puedes seguir cotizando en Jobber y enviarle precios desde Pricebookr todo el tiempo que quieras.

## Solución de problemas

| Ves | Solución |
| --- | --- |
| Elige un archivo .csv. Housecall Pro exporta un .xlsx: ábrelo y guárdalo como CSV primero. | Abre la exportación en Excel, Numbers o Google Sheets y guárdala como CSV. |
| no se encontró una columna de nombre (se esperaba Name, First Name/Last Name o Company) | Cambia el nombre de una columna a **Nombre**, o **First Name** y **Last Name**. |
| Límite de solicitudes de la API de Jobber. Esperar un minuto y volver a intentarlo normalmente lo resuelve. | Espera un minuto y vuelve a empezar; los clientes ya importados se omiten. |
| La importación se detuvo o caducó. Genera una nueva vista previa antes de importar. | Vuelve a cargar el archivo. Lo que ya se importó se omite. |
| tiene más direcciones en Jobber de las que se pudieron leer | Agrega a mano las propiedades restantes de ese cliente. |

Preguntas: [hello@pricebookr.com](mailto:hello@pricebookr.com).
